The Translation TableEp. 9 · 39 mins
Translating Alpine Dialects & Bilingual Poetics
Hosted by Eleanor Vance · Guest: Claire Moreau
Claire Moreau reads in French and English from 'Winter Harmonics' and examines the craft of lyric translation.
Episode Show Notes & Studio Summary
About This Conversation
Claire Moreau reads in French and English from 'Winter Harmonics' and examines the craft of lyric translation.
Direct Studio Audio Stream (LVN Studio)39 min
Featured Book Discussed on This Episode
Poetry
Winter Harmonics
Poems & Lyric Sequences in Two Languages
A luminous collection of poems and lyric essays exploring high-altitude glaciers, acoustic echoes, and the ethics of translating endangered dialects.
More Episodes from the Archive
The Meridian ConversationEp. 43 · 60 mins
Upcoming Broadcast: Lead Type & Independent Letters with Søren Lindqvist
Hosted by Eleanor Vance · Guest: Søren Lindqvist
Join Eleanor Vance and historian Søren Lindqvist for a live studio broadcast exploring how small cooperative printshops transformed modern European literature.
The Meridian ConversationEp. 42 · 52 mins
Maritime Archives & Polyphonic Fiction with Amara Osei
Hosted by Eleanor Vance · Guest: Amara Osei
Founding Publisher Eleanor Vance welcomes novelist Amara Osei into the LVN studio for an extended conversation on 'The Saltwater Ledger', West African printing presses, and the music of historical prose.